Das neueste Video:

7. Die Entführung des Slapcat Gressy / The kidnapping of Slapcat Gressy

„Was Bier nicht schafft, schafft Chloroform“

„What beer can’t do, does chloroform“
Kevin, singer and guitarist. Billy & the Sideburnzz

We were in need of a bassman. So we „convinced“ Slapcat Gressy.

1. Der Proberaum / The rehearsal room

„Ich hatte nur fünf Bier – ich war ja Fahrer.“

„I only had five beers – because I was the driver.“
Franky, drummer. Billy & the Sideburnzz

Thats how we practice / So proben wir

2. Das Studio / The recording studio

„Seit ich Vegetarier bin, kommt das viel zu selten vor“

„Since I am vegetarian, this sadly happens rarely.“
Kai (Double Bass) Isst eine Currywurst / while eating a currywurst.

See how we recorded our ep / Schaut wie wir unsere EP aufgenommen haben

3. Die Testpressung / The test pressing

„Das ist ’ne Platte die hat zwei Seiten.“

„It is a disc that has two sides.“
Tom (KEiL-Records-Boss) Über Vinyl / about vinyl.

The test-pressings arrived!! / Die Testpressungen sind da!!!

4. Making the video

„Alter, wir ham ’n Gig!“

„Dude, we have a gig!“
Franky, drummer. Billy & the Sideburnzz

Special-effects and make-up- on set! / Heisse Öfen und kaltes Bier!

5. Die Brauerei / The brewery

„Für Trinker wie uns ist es ein Traumberuf.“

„It’s a dream job for drinkers like us.“
Kai (Double bass) zu dem Brauer-Azubi / to the brewer apprentice.

Our own beer-edition for the record-release party!! 😀

6. Auf dem Weg nach Mölln / The road to Moelln

„Noch haben wir Muskeln. Das ist in 5 Jahren wahrscheinlich alles vorbei.“

„We still have muscles. This will probably all be over in 5 years. „
Kevin (Singer) zu Franky (Drummer) / Kevin to Franky.